Văn hóa cũng như cách ứng xử của người Campuchia bị chi phối nhiều bởi niềm tin vào các tôn giáo và gần giống với những nét văn hóa của những nước láng giềng trong đó có Việt Nam. Nhưng có một số điểm bạn cũng cần tránh khi đến xứ chùa tháp.
1. Văn hóa giao tiếp – phong tục:
Phương thức chào sompiah(giao tiếp truyền thống) là hai tay chắp vào nhau để trước ngực như cầu nguyện và đầu hơi cúi nhẹ. Đây được gọi là kiểu chào sompiah được người Khmer sử dụng đối với những người có cùng địa vị xã hội hoặc cao hơn.
Lẽ tất nhiên bạn cũng nên đáp lại như vậy khi chào hỏi. Ngoài ra, bạn cũng có thể bắt tay khi chào hỏi, nhưng tốt nhất là nên chào sompiah trước khi bắt tay.
Lẽ tất nhiên bạn cũng nên đáp lại như vậy khi chào hỏi. Ngoài ra, bạn cũng có thể bắt tay khi chào hỏi, nhưng tốt nhất là nên chào sompiah trước khi bắt tay.
Riêng với phụ nữ là những người bạn thân thiết, bạn hãy hôn nhẹ lên hai bên má như kiểu của Pháp.
Tuyệt đối không xoa đầu trẻ em vì theo người Campuchia đầu trẻ em là nơi rất linh thiêng chỉ có thánh thần và cha mẹ chúng mới được chạm vào.
Không đưa đồ, đưa tiền hay bất cứ thứ gì bằng tay trái vì theo phong tục của họ tay trái là tay “không được sạch sẽ”.
Nếu ở trong chùa hoặc nhà của người Khmer, bạn nên cẩn thận khi ngồi không bắt chéo chân mà thay vào đó là ngồi với cả hai chân đặt ở một bên.
Người Campuchia tôn thờ đạo Phật một cách tuyệt đối nên khi vào chùa không được đội mũ, phải bỏ giày dép bên ngoài và không được đứng gần cũng như chạm vào nhà sư.
Ngoài ra thì cách giao tiếp cũng như sinh hoạt khác đều giống với người Việt chúng ta. Người Campuchia cũng thật thà và dễ gần cho nên bạn cũng không phải quá lo lắng về vấn đề sinh hoạt cũng như giao tiếp nơi đây.
2. Tiếng Campuchia thông dụng khi đi du lịch:
Số đếm dùng tiếng campuchia:
- 1: Muôi
- 2: Pi
- 3: Bây
- 4: Buôn
- 5: Po-răm
- 6: Po-răm muôi
- 7: Po-răm pi
- 8: Po-răm bây
- 9: Po-răm buôn
- 10: Đốp
- 20: Muôi phây
- 30: Sam sấp
- 40: Se sấp
- 50: Ha sấp
- 60: Hốc sấp
- 70: Chet sấp
- 80: Pết sấp
- 90: Cau sấp
- 100: Muôi rôi
- 1000: Muôi Pô-on
- 10000: Muôi mơn
- 1000000: Muôi liên
Từ 11, 21, 32 thì ghép tiếng chỉ hàng chục với tiếng chỉ hàng đơn vị.
Từ 111, 222, 333 thì ghép tiếng chỉ số hàng trăm với tiếng chỉ số hang chục và hàng đơn vị.
Từ 111, 222, 333 thì ghép tiếng chỉ số hàng trăm với tiếng chỉ số hang chục và hàng đơn vị.
CÁC NGÀY TRONG TUẦN:
- Thứ hai : Th'ngay chăn.
- Thứ ba : Th'ngay oong-kia
- Thứ tư : Th'ngay put.
- Thứ năm : Th'ngay pro ho's
- Thứ sáu : Th'ngay xôc.
- Thứ bảy : Th'ngay xau
- Chủ nhật : Th' ngay a-tit.
- Tuần : Săt-p'đa hoặc A-tit.
- Năm : Chh'năm.
- Tháng : Khe
- Ngày : Th'ngay
- Giờ : Moông (mông)
- Phút : Nia-ti
- Buối sáng : Pêl p'rưc
- Bình minh : Prô lưm.
- Buổi trưa : Pêl rô-xiêl , pêl L'nghiêch
- Buổi tối : Pêl dup.
- Rạng đông : Pêl prưc prô-hiêm
- Hoàng hôn : Pêl prô-lup.
- Ngày hôm nay : Th'ngay nis.
- Ngày hôm qua : Th'ngay m'xâl
- Ngày hôm kia : M'xâl m'ngay.
- Ngày mai : Th' ngay x'ec
- Ngày mốt : T'ngay khan x'ec
- Tôi: Kho-nhum
- Anh, chị: Boong (gọi người khác cứ gọi Boong cho lẹ như từ you trong tiếng Anh)
- Xin chào: Xua sơ đây
- Cảm ơn: Okun
- Xin lỗi: Xôm Tốs
- Tạm biệt: xôm lia
- Không: Tê
- Có: Miên
- Anh yêu em: Boong srong lanh on
- Chén, bát: Chan
- Ăn uống
- Dĩa: chan tiếp
- Muỗng, thìa: Slap pô-ria
- Đũa: Chhong kơ
- Dao: Căm bất
- Ly: Keo
- Cơm: Bai
- Bánh: Num
- Ngon: Chho-nganh
- Đói: Khô-liên
- Ăn: Si
- Tính tiền: Cớt lui
- Xin thêm cơm: Sum bai thêm
- Xin thêm trà đá: Sum tức tee thêm
- Xin thêm đá: Sum tức có thêm
- Khách sạn:
- Khách sạn: Son tha kia
- Nhà trọ: Te som nak
- Phòng: Bòn túp
- Chìa khóa: Sô
- Giường: Kô rêe
- Gối: Kho-nơi
- Mền: Phui
- Điện thoại: Tu ro sap
- Ngủ: Đếk
- Tôi muốn thuê 1 phòng: Kho-nhum chơng chuôi bon túp muôi
- Tôi muốn dọn phòng: Kho-nhum chon oi rip bon túp
- Tôi muốn trả phòng: Kho-nhum som bon túp
Đi lại cần biết vài tiếng cambodia:
- Đi đâu?: Tâu na
- Gần: Chít
- Xa: Chho-ngai
- Bao nhiêu: Pon-man
- Bến xe: Chom-nót lan
- Đi thẳng: Phlu chiết
- Quẹo phải: Bos sadam
- Quẹo trái: Bos sveng
- Xe đạp: kon
- Xe ba bánh: Tuk tuk
- Xe mô tô: Moto
- Xe đò: Lan krong
- Mua bán bằng tiếng Campuchia
- Tôi muốn mua cái này: Kho-nhum chơn tin muôi nis
- Cái này giá bao nhiêu: À nis thlay pon man?
- Có bớt giá không: Chot thlay os
Chúc bạn và gia đình có một chuyến du lịch Campuchia nhiều niềm vui.
Những điều cấm kỵ nên tránh khi du lịch Campuchia
Đất nước Campuchia xinh đẹp luôn nổi tiếng là một quốc gia an toàn và hiếu khách. Người dân nơi đây thân thiện, nhiệt tình và sẵn lòng bỏ qua những lỗi nhỏ của du khách. Song, nhập gia tùy tục, du khách nên tìm hiểu kỹ những điều cấm kỵ nên tránh khi du lịch Campuchia.
Điều này ngoài thể hiện sự tôn trọng văn hóa của người dân bản xứ mà còn giúp bạn tránh được những rủi ro đáng tiếc.
Campuchia có những cách giao tiếp và sinh hoạt khá tương đồng với Việt Nam. Vì vậy, bạn cũng đừng quá lo lắng các vấn đề khác biệt văn hóa khi đến đây và chỉ cần tránh làm các điều sau đây:
Cấm kỵ trong chùa
Campuchia là một quốc gia lấy đạo Phật là quốc đạo, do đó các hành vi phỉ báng hay thất kính với tín ngưỡng là không chấp nhận được và có thể vào tù.
Khi tham quan các đền chùa ở Campuchia, bạn tuyệt đối không được mặc quần áo, váy ngắn và không mang dép lê.
Không được chạm vào hoặc chỉ vào các tượng Phật, không leo trèo lên bệ ngồi của tượng Phật.
Không được vẽ bậy, làm hư hại các hiện vật và ảnh hưởng xấu đến tín ngưỡng.
Nếu bạn mua tượng Phật không được để tượng trong túi quần, điều này được xem như là sự xúc phạm nghiêm trọng.
Phụ nữ không được đứng gần và đụng chạm vào các nhà sư.
Chú ý khi nói về hoàng gia
Người Campuchia rất tôn trọng Hoàng Gia, do đó bạn cẩn thận khi thể hiện thái độ với Hoàng Gia Campuchia. Du khách tuyệt đối không được có hành độnng giễu cợt, thất kính với vua hay các thành viên hoàng tộc, nếu không sẽ gặp rắc rối lớn.
Khi vào thăm nhà dân
Khi đến thăm nhà một người dân Campuchia, bạn phải cởi giày, dép để bên ngoài cửa trước khi bước vào nhà.
Khi được mời dùng bữa tại nhà người dân, bạn nên mua một vài món quà nhỏ để tặng chủ nhà như trái cây, bánh ngọt, hoa,…
Trong bữa ăn, bạn đừng ăn trước chủ nhà, hãy để họ làm trước, sau đó quan sát và làm theo để tránh các hành động thất lễ.
Trong bữa ăn, hãy để ý người lớn tuổi phải ăn trước và bạn ăn sau vì theo phong tục đó là sự kính trọng.
Cử chỉ khi giao tiếp
Khi gặp trẻ con, bạn không được xoa đầu chúng vì người Campuchia tin rằng đầu là nơi linh thiêng, chỉ có thần linh và cha mẹ của chúng mới được chạm vào.
Khi đưa quà tặng, tiền hay bất cứ thứ gì cho người Campuchia, bạn không được đưa bằng tay trái vì theo phong tục của họ tay trái là tay không được sạch sẽ.
Không được chụp hình người dân hay các nhà sư mà chưa xin phép.
Không sử dụng chân để chỉ vào một ai đó.
Khi ngồi tréo chân thì không được hướng chân về người khác đặc biệt là tượng Phật hay ảnh của vua.
Biểu lộ tình cảm nơi công cộng
Là một quốc gia Châu Á, việc du khách thể hiện tình cảm tự nhiên thái quá nơi công cộng cũng khiến người địa phương khó chịu. Do đó, việc thể hiện tình cảm quá thoải mái hoặc có ý định tán tỉnh phụ nữ Campuchia có thể khiến bạn gặp rắc rối.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét